“Museums can be very painful sites for Native peoples, as they are intimately tied to the colonization process,” writes Ho-Chunk scholar Amy Lonetree.  Reading this passage for the first …